Slowlyという文通アプリを始めて、3ヶ月目くらいになりました。
やりとりは、ぼちぼちって感じです。
人によって、合う合わないってありますね。
おかげさまで英語の文章を毎日書いてますね。
ネイティブの英語は、私が知らない表現も多いです。
そこはその都度確認してます。
大半は英語でやりとりしてます。
でも、日本語でやりとりを許可してくださる方も結構多いで。
私は、日本語で送って、友人は友人の得意な言語で返信してくださってます。
韓国語や、中国語も手紙を読みながら学んでます。
返信はある程度時間をかけてます。
日本語で返信する時も、文章のチェックを大切にしてます。
友人同士で、持ってる情報や背景が違いますし。
時々友人が住む地域を調べたりとも、もちろんしてます。
調べてわからないときは、もちろん聞いてます。
なので、今日もゆっくり返信してます。
